You will join a highly collaborative, global team to help transform raw, verbatim transcripts of technical conversations into polished, error-free end products that are highly accurate, digestible and consistent in style, and that our clients can trust.

You will be responsible for

Proofreading and editing to ensure each transcript of a technical conversation is accurate, grammatically sound and aligns with internal guidelines
Working across different product-specific guidelines and workflows daily
Turning around high-quality content to strict daily deadlines, always following Compliance and anonymisation requirements
Researching market events, terminology, figures and other important datapoints/information to confirm accuracy
Proactively and quickly resolving issues, including collaborating with adjacent content production teams
Escalating transcription errors and Style Guide misalignments
Curating brief profiles of experts that highlight the experience that is most relevant to the piece of content
Contributing to the development of internal guidelines and processes to continually improve content quality

A successful candidate will

Be a reactive self-starter who can deliver results independently
Be able to balance multiple tasks, styles, deadlines and workflows effectively
Have a meticulous eye for detail, with outstanding research and proofreading skills
Have an exceptional command of English spelling, grammar, syntax and punctuation
Consider the client experience in your editorial decision-making
Be able to communicate effectively in written and verbal formats

You will gain

Exposure to technical content spanning across a range of industries and topics, from cloud computing, retail and pharmaceuticals to aviation, semiconductors and real estate, and themes from ESG to macroeconomic updates
Hands-on training and a lot of support from managers on developing the ability to navigate several editorial guidelines across several products concurrently
Thorough ongoing training on editing in several styles and contexts and on effective prioritisation that keeps client impact/experience at its core
Access to first-hand insights from industry experts, ranging from C-level executives at multinational corporations to employees of local start-ups

Qualifications

3+ years professional experience in a proofreading/editorial role
Bachelor s degree
Familiarity with financial content and business and/or industry-specific terminology preferred

Disclaimer: This job posting has been aggregated from external source. Role details, content, and availability are subject to change. Applicants are advised to confirm the latest information directly on the company website before applying.

Proofreader, Editorial Team

Job Description

No Referrers Available