Language QC Artist

Quality check scripts and dubbed content for appropriate language usage , censorship , pronunciations , missing or ill adapted lines , factual error , etc. Communicate with Project manager , Dubbing Directors , Writers on language issues to ensure uniform quality and on - time deliveries. Maintain glossary of terms as per client requirements. Any task related to the project to ensure smooth running. 2 - 3 years experience in language quality check for theatrical and broadcast. Dubbing or Writing background preferred. Excellent communication skills in English and Hindi. Knowledge of additional languages preferred. Experience in using MS Office , Excel , Windows 10. Ability to teach and train co - workers , writers in best practices and explore new trends and evolve. Communicate with Engineers. Dubbing Directors , QC , Writers , Vendors , etc. and keep track of all project requirements , deliveries , timelines , etc. Communicate with clients and HOD and keep them updated on deliveries. Schedule voice artists and ensure optimal studio time utilization in discussion with Senior Engineers , Dubbing Directors and HOD. Discuss artist and talent costs with HOD and Dubbing Directors to ensure project remains within budget. Any task related to the project to ensure smooth running. Excellent communication skills in English and Hindi. Knowledge of additional languages preferred. 5+ years experience in media industry in managing projects , shoots , dubs , etc. involving artists , actors and clients. Experience in studio workflows , scheduling and ability to give creative inputs to the project preferred. Team player and managerial abilities to get best output from team in a positive and healthy environment. Experience in using MS Office , Excel , Windows 10 , Google Calendar. We have no job opportunities currently under this category. We would love to stay in touch and hope our paths to cross sometime.